Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: velti
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
Taip pat žr. veltas
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) ерошить
2) лохматить
3) pavyzdžiui путать
4) взъерошивать ; взъерошить
5) валять
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) валять
2) спутывать
3) мять
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- velti, velia, vėlė velė
- trinant gaminti iš vilnų, plaukų ar jų gaminį tvirtinti: V. veltinius. V. milą, pirštines.-sngr.
- šiaušti, taršyti: V. plaukus, barzdą.
- glamžyti, lamdyti: Drabužius velia atsigulęs.-sngr. : Šita Šita medžiaga labai veliasi.
- narplioti: Siūlus v.
- trinti: Ankšti batai pūsles velia.
- prk. painioti: Velia mus į bėdą.-sngr. : Tu į jų reikalus nesivelk. vėlėj-as, ~a dkt. vėlik-as , ~ė dkt. vėlimas
Sinonimų žodynas
- žr. draikyti
- žr. glamžyti
- žr. painioti
Taip pat žr. veltas
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) ерошить
2) лохматить
3) pavyzdžiui путать
4) взъерошивать ; взъерошить
5) валять
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) валять
2) спутывать
3) мять
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- velti, velia, velė vėlė
- trinant gaminti iš vilnų, plaukų ar jų gaminį tvirtinti: V. veltinius. V. milą, pirštines.-sngr.
- šiaušti, taršyti: V. plaukus, barzdą.
- glamžyti, lamdyti: Drabužius velia atsigulęs.-sngr. : Šita Šita medžiaga labai veliasi.
- narplioti: Siūlus v.
- trinti: Ankšti batai pūsles velia.
- prk. painioti: Velia mus į bėdą.-sngr. : Tu į jų reikalus nesivelk. vėlėj-as, ~a dkt. vėlik-as , ~ė dkt. vėlimas
Sinonimų žodynas
- žr. draikyti
- žr. glamžyti
- žr. painioti
Balsų kiekis: 0 Balsų kiekis: 1
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas

Ieško vertimo RU-LT
Ieško vertimo LT-RU