Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: poveikis
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) воздействие влияние
2) влияние воздействие
3) действие
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) действие ; воздействие

Išraiškos/posakiai
žmogaus poveikis gamtai - gamtai- воздействие человека на природу
padaryti poveikį - poveikisį- оказать воздействие
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- poveik-is veikimo reiškimasis, rezultatas: Žmogaus p. gamtai. ~io priemonės
Sinonimų žodynas
- žr. įtaka
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) влияние воздействие
2) воздействие влияние
3) действие
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) действие ; воздействие

Išraiškos/posakiai
žmogaus poveikis gamtai- gamtai - воздействие человека на природу
padaryti poveikisį- poveikį - оказать воздействие
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- poveik-is veikimo reiškimasis, rezultatas: Žmogaus p. gamtai. ~io priemonės
Sinonimų žodynas
- žr. įtaka
Balsų kiekis: 0 Balsų kiekis: 0
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas)
Klaidą ištaisė: felixfortuna