Svarbiausios naujienos
Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: paslėpti
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) завуалировать
2) запрятать
3) припрятать
4) скрыть
5) спрятать
6) упрятать упрњтать
7) утаить
8) укрыть
9) убрать
10) схоронить
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) спрятать ; прятать ; скрыть; скрывать
Išraiškos/posakiaipaslėpti lobį- скрыть сокровище
paslėpti nusikaItėlį- скрыть преступника
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- paslėpti, paslepia, paslėpė
- padėti į kitiems nežinomą vietą: P. lobį. Ylos maiše nepaslėpsi .
- padaryti nepastebimą, nematomą, uždengtą, nepasiekiamą: Paslėpė veidą delnuose.-prk. : Reikia p. savo jausmus.-sngr. : Pasislėpėme nuo lietaus. Jis pasislėpė krūmuose. paslėpimas
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) завуалировать
2) запрятать
3) припрятать
4) скрыть
5) спрятать
6) упрњтать упрятать
7) утаить
8) укрыть
9) убрать
10) схоронить
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) спрятать ; прятать ; скрыть; скрывать
Išraiškos/posakiaipaslėpti lobį- скрыть сокровище
paslėpti nusikaItėlį- скрыть преступника
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- paslėpti, paslepia, paslėpė
- padėti į kitiems nežinomą vietą: P. lobį. Ylos maiše nepaslėpsi .
- padaryti nepastebimą, nematomą, uždengtą, nepasiekiamą: Paslėpė veidą delnuose.-prk. : Reikia p. savo jausmus.-sngr. : Pasislėpėme nuo lietaus. Jis pasislėpė krūmuose. paslėpimas
Balsų kiekis: 0 Balsų kiekis: 1
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas