Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: nusistatymas
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
  Rusų-lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) предубеждение
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) отношение
Išraiškos/posakiaipriešiškas nusistatymas- недоброжелательство, враждебное отношение, предубеждение
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nusist-atyti, ~ato, ~atė
- žr. nustatyti.
- pasiryžti, tvirtai laikytis nuomonės, sprendimo: Jis ~atęs kovoti. ~ atymas : Tvirto ~atymo žmogus
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) предубеждение
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) отношение
Išraiškos/posakiaipriešiškas nusistatymas- недоброжелательство, враждебное отношение, предубеждение
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nusist-atyti, ~ato, ~atė
- žr. nustatyti.
- pasiryžti, tvirtai laikytis nuomonės, sprendimo: Jis ~atęs kovoti. ~ atymas : Tvirto ~atymo žmogus
 
Balsų kiekis: 1 Balsų kiekis: 0
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas