Išversti
Klaidingas vertimas?
Nauji vertimai

Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: melynas
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) кубовый
2) синий
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) синий
Išraiškos/posakiaimėlynas dangus- синее небо
mėlynos rankos- посиневшие руки
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- mėlyn-as, ~a , mėlyn-as, ~a
- kuris dangaus, rugiagėlių spalvos: ~os akys. ~i toliai. ~a suknelė.
- pamėlynavęs: ~os rankos, lūpos . ~ ai, ~ai prv. : ~ai nudažyti siūlai. ~ ybė ~ umas
Sinonimų žodynas
- žydras; žydrainis ; mėlynspalvis; linažiedis; dangiškas; žydraspalvis

Rusų-lietuvių kalbų žodynas
1) кубовый
2) синий
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) синий
Išraiškos/posakiaimėlynas dangus- синее небо
mėlynos rankos- посиневшие руки
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- mėlyn-as, ~a , mėlyn-as, ~a
- kuris dangaus, rugiagėlių spalvos: ~os akys. ~i toliai. ~a suknelė.
- pamėlynavęs: ~os rankos, lūpos . ~ ai, ~ai prv. : ~ai nudažyti siūlai. ~ ybė ~ umas
Sinonimų žodynas
- žydras; žydrainis ; mėlynspalvis; linažiedis; dangiškas; žydraspalvis

Balsų kiekis: 1 Balsų kiekis: 0
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas