Klaidingas vertimas?

Kuris iš vertimų yra tikslesnis? Vertimų skirtumai pažymėti geltona spalva.

Žodis: Vata
Senas vertimas:
Ištaisytas vertimas:
Rusų-lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) вата
Lietuvių-rusų kalbų žodynas
1) вата
Išraiškos/posakiai
higroskopinė vata- 1) гигроскопичная вата; 2) гигроскопическая вата
stiklo vata- стекловата
sterili vata- стерильная вата
vatos tamponas- ватный тампон
vata pamuštas paltas- пальто на вате
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- vata
- iškedentas ir sukarštas pluoštas.
- techninė medžiaga, panaši į jį: Stiklo v.
 
Balsų kiekis: 0 Balsų kiekis: 0
Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: aukštas (žodynas) Patikimumo lygis: Patikimumo lygis: žemas